Prevod od "bylo ticho" do Srpski


Kako koristiti "bylo ticho" u rečenicama:

Nejdřív se střílelo a pak bylo ticho.
Bilo je pucnjave, a zatim muk.
Když jsem odtamtud odcházel, bylo ticho jako na hřbitově.
Kad sam otišao otamo, bilo je tiho kao na groblju
Nebo si přeju, aby bylo ticho, a tři dny jsem hluchá jako pařez.
Ili bi htela da bude tišina... i kada bi to poželela, ogluvela bi na tri dana.
Střelba ze zbraní trvala snad věčnost a pak bylo ticho.
Culi smo pucnjavu, izgledalo je kao da vecno traje... i onda tisina.
Nasadil jsem si masku a strčil hlavu pod vodu najednou bylo ticho.
Stavio sam masku i zagnjurio glavu ispod vode. Odjednom je nastala tišina.
Bylo ticho, ale tohle bylo nahlas, aby to slyšela.
Bilo je tiho, no dovoljno glasno da ona to èuje.
Když jsme sem poprvé přišli, myslel jsem, že tu bylo ticho.
Kad smo tek došli ovamo, mislio sam da je tiho.
A potom bylo ticho... a pak odešla za Bobem, něco mu řekla a ukázala na mě.
Onda je nastala tišina. Otišla je do Boba pa su prièali i pokazivali prema meni.
Bylo ticho a já byla napojena na dráty po celém těle.
Bilo je mirno, a ja sam bila prekrivena žicama.
Pak jsem slyšel dva výstřely a pak bylo ticho.
Tada sam èuo dva pucnja i onda je bilo tiho.
Ale jediné na co jsem se zmohl, bylo ticho.
Ali ništa je sve što mogu reæi.
Všude bylo ticho, ale slyšeli omamnost padajícího potu...
Bilo je tiho, ali po zvuku kapajuæeg znoja...
Když bylo ticho, šel zpátky dolů a vylil kerosin na Marry, která ležela v kuchyni na podlaze.
Dok se nije smirio. Tada je sišao dole i posuo Meri kerozinom koja je ležala na kuhinjskom podu.
Walter to tam miloval, protože tam bylo ticho.
Волтер ју је волео јер је тихо.
Ale zatím bylo ticho až doteď.
До сада је све било мирно.
Pak jsem slyšel prásknutí dveřmi a... zase bylo ticho.
Zatim sam èuo tresak vrata, a onda... Opet je sve bilo tiho.
A když ten cirkus zabalili, bylo ticho po pěšině.
Kada je otišao odavde sve se utišalo.
Bylo ticho... celé dny a knihy u kterých jsem nepochopila ani název a žádný sex, když přemýšlel, což, mimochodem, bylo neustále.
To je bila tišina...dani samo od tišine, i knjige kojima nisam razumela ni naziv, i nema seksa, kada razmišlja, a to radi, uzgred, sve vreme.
Mimo to si ani nedovedeš představit, jak tady bylo ticho, když jsi tady nebyl.
Doci ce svakog trenutka. Odvuci im pažnju.
Nedokážu popsat, jaké tam bylo ticho, takže v té době jsem neměla pocit, že...
Ne mogu da opišem tišinu tog mesta... tako da tada nisam mogla da osetim...
500 mužů a v tomto sále bylo ticho jako v kryptě.
Пет стотина људи а ова дворана је била тиха као гробница.
Nic jsem neslyšel, byl jsem v předním voze, tam bylo ticho.
Da, nisam ništa èuo. Bio sam u prednjem vagonu; bilo je tiho.
"Když ovečka otevřela sedmou pečeť, v nebi bylo ticho. "
Kad Jaganjac otvori sedmi peèat, nasta muk na nebu.
A pak bylo ticho, a já jsem vycítil, že má pocit, že jsem šílenej, a že chce zavěsit, tak jsem řekl: "Poslouchejte, počkejte.
I nastala je pauza, osetio sam da misli da je sve namešteno i da će prekinuti. Pa sam mu rekao, "Čekaj, slušaj, slušaj me, vidi.
A pak už jen... bylo ticho a umírání.
A onda je nastupila tišina... i smrt.
Cokoliv dělali v pavilónu už ustalo, takže bylo ticho.
Šta god da su radili u paviljonu, sad su izgleda prestali, mirno je.
Trať byla vkopcích nad Barcelonou, a vpátek tam bylo ticho.
Staza je bila nekako u brdima iznad Barselone, i u petak popodne, je bila tišina.
Bylo ticho a my bez dechu sledovalo tu loď.
Tiho je i svi gledamo kako se ta stvar naginje.
Je tu čas, aby bylo ticho, Claire, ale je také čas říci šéfovi pravdu.
Postoji vreme za æutanje, Kler, i kada šefu treba reæi istinu.
Slyšel jsem bouchnout dveře, pak bylo ticho.
Èuo sam tresak vrata, a onda je bilo tiho.
Dveře u řidiče se otevřely... a pak bylo ticho.
Otvorila su se vozaèeva vrata i onda tišina.
Chvíli bylo ticho, a poté řekli, "Vyslovil jste to špatně.
Неко време је било тихо, онда су рекли, "Погрешно сте написали,
6.8865888118744s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?